Who speaks for the trees? Lời ai điếu nào cho những hàng cây?
In China, yellow gift wrapping paper with black writing is reserved for the dead. Ở Trung Quốc dùng giấy vàng viết chữ đen để viết lời ai điếu cho người chết.
a clown smoking a cigarette Tử sĩ hồn hề thùy ai điếu
My people have a saying, “elephants tussle, and the mousedeer is trampled underfoot”. Bởi vậy mới có thơ ai điếu rằng, “Nam Xương hỡi Nam Xương, ngã ngang xương gãy sườn”.
Now that would be a good book - The Cigarette Diet. sách rất hay: Lời Ai Điếu.